whistle

1. n свист

to give a whistle — свистнуть, дать свисток

electric whistle control — электрический контроллер свистка

wolf whistle — свист при встрече с красивой девушкой

cautionary whistle blast — предупредительный свисток

dome whistle — паровой свисток колокольного тона

bell whistle — паровой свисток колокольного тона

2. n свисток

penny whistle — свистулька

whistle mouthpiece — раструб переговорной трубы со свистком

lighted whistle buoy — светящий буй со свистком

chime whistle — свисток гармоничного тона

whistle controller — контроллер свистка

organ whistle — свисток органного типа

3. n разг. горло, глотка

as clean as a whistle — отличный, первоклассный;

4. v свистеть

to whistle a tune — насвистывать мотив

the steam-engine whistled — паровоз дал свисток

5. v свистнуть, подозвать свистком

to whistle for a taxi — свистком подозвать такси

whistle lanyard — шнур свистка

whistle buoy — буй со свистком

6. v проноситься со свистом

the bullets whistled past our ears — пули свистели вокруг нас

7. v свистеть в знак одобрения

to whistle appreciation — присвистнуть от восторга

8. v амер. разг. тщетно добиваться

he did a sloppy job so he can whistle for his money — работа сделана халтурно, и пусть он не рассчитывает получить за неё деньги

to go whistle — получить отказ

Синонимический ряд:

1. noise maker (noun) calliope; fife; mouth organ; noise maker; pipe; signal; siren; steam whistle; traffic whistle

2. shrill noise (noun) birdcall; high pitched cry; noise; piercing cry; sharp blast; shrill noise; shrill sound; trilling; warbling

3. call (verb) call; signal; summon

4. make a shrill noise (verb) flute; make a shrill noise; pipe; screech; shriek; toot; trill; wail; warble